stevencif 发表于 2018-3-5 01:14
咁係因為你用dvbsub，而唔係vobsub 或 sup
用vobsub 或 sup都可以, 不過要花多一些時間, 不值得.
來圍觀一下飛馬兄打算製作乜嘢先
本帖最后由 stevencif 于 2018-3-5 19:11 编辑
wai008 发表于 2018-3-5 09:38
用vobsub 或 sup都可以, 不過要花多一些時間, 不值得.
就係XMedia Recode 轉到vobsub，但SUP好似無
wai008 发表于 2018-3-4 15:20 static/image/common/back.gif
MediaCoder x64压片画面对不上声音, 是不是聲音也加入一齊壓, 如不是, 經過壓片後, 片源與原聲音对不上是正 ...
参见大神
stevencif 发表于 2018-3-5 19:10
就係XMedia Recode 轉到vobsub，但SUP好似無
SupRip lets you OCR and detect text within subtitles as used by HD-DVD and Bluray movies. You can then save the text as a SRT file to be included in reencoded movies.
Instructions
Demux the SUP file from the M2TS
Start SupRip
Load the SUP file with the "Load" button
Mouseover the option fields to see help considering their function
Either use "Auto-OCR" to automatically scan the whole file and leave any unknown characters alone, or check "Automatically continue" and press "OCR" to get prompted for any unknown characters
Go to the SRT tab
Review the subtitles and statistics. Change some options there if you want
Save the SRT file with the "Save" button
wai008 发表于 2018-3-5 19:24
SupRip lets you OCR and detect text within subtitles as used by HD-DVD and Bluray movies. You can...
你想點呢?
XMedia Recode 好似轉唔到SUP字幕
同你講可以用SUP做OCR轉srt，有什麼關系呢?
stevencif 发表于 2018-3-5 19:36
你想點呢?
XMedia Recode 好似轉唔到SUP字幕
SupRip 轉到SUP字幕
wai008 发表于 2018-3-4 16:21
mkvtoolnix-gui 版本已經是 21, 舊版不支援提取字幕
今日又可以识别到了，不过合左入去少左一段字幕，可能系源文件有问题！
wai008 发表于 2018-3-4 16:23
如果 uncut TS 有損壞, 就會出現不同步, 甚至不能提取字幕
可能系，换左个软件压无差得咁厉害，但系都有少少唔同步！
dkmi 发表于 2018-3-5 11:07
來圍觀一下飛馬兄打算製作乜嘢先
呵呵，无乜大作，系人地无压的作品，我来代劳！