我在電影院聽廣東歌➀
本帖最后由 馮年 于 2023-9-30 07:29 编辑喜歡所選擇，選擇所喜歡
以下是馮年選擇的廣東歌
1、王菲 演唱嘅《夢中人》係愛情電影《重慶森林》嘅主題曲，
改編自 Cranberries 演唱嘅《Dreams》
不完整歌詞：
夢中人 一分鐘抱緊 接十分鐘的吻
陌生人 怎樣走進內心 製造這次興奮
我彷似跟你熱戀過 和你未似現在這樣近
夢中人 多麼想變真
在綫試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=hN2jOHeI5tc
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
2、林憶蓮 演唱嘅《激情》係改編自Berlin樂隊嘅《Take My Breath Away》，
而《Take My Breath Away》係愛情電影《壯志凌雲》嘅主題曲
不完整歌詞：
思海中的波濤滔滔不息飛躍起
心窩中的激情終於不可關閉起
當初喜歡孤獨要愛卻害怕交出愛
你那野性眼神偏偏將戀火惹起
漆黑之中等待你再次與我一起
肌膚都緊張的拉緊 只因你就蕩來
不可轉彎的一顆心 不管有沒未來
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=HU8J47jm1OY
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
3、George Michael 演唱嘅《Careless Whisper》有3個唔同嘅廣東話改編版本，
分別係：
a 梅艷芳 演唱嘅《夢幻的擁抱》
b 甄妮 演唱嘅《忍痛說謊》
c 蔡國權 演唱嘅《無心快語》
而此歌曲係愛情電影《死侍：不死現身》嘅片尾曲
不完整歌詞：
逃避你眼光
明願看而不看
並努力對自己講
早將你淡忘
怕再愛上你 怕動盪
故望向地 不向你望
怕再次夜夜難忘
怕心傷多—趟
暗裡卻多麼多麼想講
你是我所有渴望
即使口中低呼不愛你
你應知我說謊
在線試聽：
梅艷芳 演唱嘅《夢幻的擁抱》
https://www.youtube.com/watch?v=SRvzv2uOzh0
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
甄妮 演唱嘅《忍痛說謊》
https://www.youtube.com/watch?v=wmA6BjL2794
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
蔡國權 演唱嘅《無心快語》
https://www.youtube.com/watch?v=x4S63o0wYgI
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
4、葉蒨文 演唱嘅《繫我心弦》係愛情電影《鐵達尼號》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 Céline Dion 演唱嘅《My Heart Will Go On》
不完整歌詞：
我每晚也夢見 伴在你的身邊
我每晚也夢到 以前
愛戀 憑一個信念
我讚美這份愛 是耀眼的火鑽
似海深的愛夢裡 再現
愛侶隔這樣遠 你沒法到終點
卻有我掛念你 百年
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=D0_wWoKIxG0
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
5、鄭中基 演唱嘅《One More Time》係愛情電影《秒速5厘米》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 山崎將義 演唱嘅《One more time, One more chance》
不完整歌詞：
原來共你已分開匆匆數年
其實想起了你我的心會暖
長途跋涉我甘心追憶到從前
難道抹乾眼淚
即繼續愛戀
假裝不出瀟灑像昨天
當天故事彷彿只給我流傳
當天你像一顆心沒有污染
我對你只有奉獻
我對你可有負欠
何時能回來共我一切放下
再愛一遍
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=omOxxS-IeY0
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
6、林子祥 演唱嘅《敢愛敢做》係電影《神奇兩女俠》嘅主題曲，
改編自 Starship 演唱嘅《Nothing's Gonna Stop Us Now》
不完整歌詞：
交通燈邊的我 緊抱深愛的你
狂抱擁 不需休息的吻
不需呼吸空氣 不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過
街裡路人走過 交通燈崔促過
剩下獨是我跟你
收緊一雙手臂 箍緊身邊的你
透過濕恤衫 貼嚮你的膚肌
身邊多少指責 都已一概不理
愛的真深 我倆應該吻死
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=3wxyN3z9PL4
https://www.youtube.com/watch?v=HGmTVMZR0hE
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
7、張學友 和 鄭欣宜 演唱嘅《失去便掛念》係電影《超級零零狗》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 Miley Cyrus & John Travolta 演唱嘅《I Thought I Lost You》
不完整歌詞：
失去便掛念 你已告別了就像到天邊
恐怕在數十年難跟你會面
轉眼就已失去是你越過越快每一天
離開前 開心時 多麼掛念
祈禱時 的心情 多麼想一切復現
空虛困擾再蔓延 前途未卜失去視線
仍艱苦要找你踏前 凡塵世界誰又可失去你
即使一天都不合理 我呼吸聲可見證曾是這樣約定
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=lLmkY4KoQfE
或
https://music.163.com/#/song?id=27906002
8、莫文蔚 演唱嘅《不可透露》係愛情電影《大力士》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 Susan Egan 演唱嘅《I Won't Say (I'm in Love)》
不完整歌詞：
你怕你會愛錯
他多好 哪會愛錯
怕你悄悄去愛
心肝 一顆忐忑的心
咪再騙你與我
不可透露 言辭定要收藏
事實內心裡像有淚流
若後悔便回頭 痛便放手
你要試試去愛
拋開 接受 求明白這顆心
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=PCClHEkqlR4
或
https://music.163.com/#/song?id=5270540&market=360qk
9、側田 和 吳雨霏 演唱嘅《飛就飛》係愛情電影《歌舞青春2》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 Troy & Gabriella 演唱嘅《Everyday》
不完整歌詞：
時間常逃走 從來撲塑迷離
曙光我也想追蹤
別理是否做夢
曾經試過升空 活得要夠感動
曾一分鐘 帶著笑容 到星空
明日我共你 便有事蹟溝通
冰河時期 艱難時期 大勇氣
聯想才神奇 難捨難離 了不起
到過雪地 便已算勝利 視野遠大無比
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=_ydA-gLYpcI
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
10、谷祖琳 演唱嘅《假如愛有天意》由 林夕 填詞，係愛情電影《假如愛有天意》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 韓成民 演唱嘅《사랑하면 할수록》
不完整歌詞：
請將這故事告訴他
別說兜轉的結局只得牽掛
還是說 天意 難違吧
做個壯舉 讓子女
伸出雙手儲起當年眼淚
就當雨水 淋下去
叫天空 亦流淚
也許天肯允許
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=T_I9arK6R08
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
11、石詠莉 演唱嘅《Maria》係電影《醜女大翻身》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 金雅中 演唱嘅《Maria》
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=aYdQM50dHdw
或
https://music.163.com/#/song?id=5410508
12、葉文輝 嘅《I believe》係愛情電影《我的野蠻女友》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 신승훈 演唱嘅《엽기적인 그녀》
不完整歌詞：
I believe 誰亦有動過真心
竟然可 留下結局最傷心
I believe 誰亦有為愛犧牲
是否就能 能令你做最開心
從來沒怪你 要你講對不起
曾話過記憶尚存一天 一天都相信你
殘餘的痛就算幾痛
寧願不躲 我很掛念你
難度會沒信心生火
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=2bAhKRSCRaQ
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
13、陳潔靈 演唱嘅《這夜何溫馨美麗》係電影《獅子王》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 Elton John 演唱嘅《Can You Feel the Love Tonight》
不完整歌詞：
這夜何溫馨美麗
和平晚風輕吹
寧靜世界無聲的讚美著
人間的小東西
期望盡獻她愛情
能明白說一切
誰明白我曾經不要再提
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=jSNPuF1cgF0
或
https://music.163.com/#/song?id=5281179&market=baiduqk
14、容祖兒 演唱嘅《隨夢前行》係動畫電影《迷失帝國：阿特蘭蒂斯》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 Mýa 演唱嘅《Where the Dream Takes You》
不完整歌詞：
絕不孤單的世界
留待你吧
從夢裡面
去找一個家
藏於你的氣息
怎也可確認
憑夢想可使到你
還是有夢
夢想一天找對了
是人生所需
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=vo9kGpZ7DSg
或
https://www.kuwo.cn/play_detail/208004?from=baidu
15、周華健 演唱嘅《我深心的愛》係愛情電影《泰山》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自 Phil Collins 演唱嘅《You'll Be In My Heart》
不完整歌詞：
我深深的愛
那怕種種 變幻
抱你在面前溫暖懷裡現
你我的真愛 永冇變遷
再也不要珠淚漣
對你深深的愛
長存深心裡面
永遠永遠
到百千千萬年
我有特別信念
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=LFzXzUug9io
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
16、陳奕迅 演唱嘅《新的世界》係愛情電影《阿拉丁》嘅主題曲廣東話改編版，
改編自Brad Kane and Lea Salonga 演唱嘅《A Whole New World》
不完整歌詞：
這是新的旅程
在銀光中更精彩
你是公主 是否接受過
能在這結緣
是銀色的旅程
願能打開你心窗
遍歷天空共海闊
伴你坐上飛毯
任意奔往 是那麼新奇美妙
沒法可解釋這奇異感覺
處身於似夢美境
讓這心態 在這境界
伴你走進無憂境界
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=NxZTGnW5LTc
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
17、「別再做情人，做隻貓做隻狗不做情人，做隻寵物至少可愛迷人」
古巨基 演唱嘅《我是貓》由 林夕 作詞，係電影《加菲貓》嘅主題曲廣東話改編版，
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=MY6D6ldlk1g
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
18、鄧紫棋 演唱嘅《亞莉亞蒂之歌》係電影《借東西的小矮人亞莉亞蒂》嘅主題曲廣東話改編版，
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=qQnhQ8IkP48
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
19、余文樂 演唱嘅《春嬌救志明》電影主題曲，
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=NCwT_kRhzz8
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
20、鄧麗欣 演唱嘅《金都》電影主題曲，
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=agw21cY4GFE
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
21、《魔法奇緣》嘅插曲廣東話改編版《so close》
在線試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=sb3QgUv97Xw
或
https://www.bilibili.com/video/B ... 31f25fdb2df445a0943
**** Hidden Message ***** 本帖最后由 馮年 于 2023-9-30 07:49 编辑
會有「②」
https://www.youtube.com/watch?v=QaNbUpad07Y
或
https://www.bilibili.com/video/BV17a411w7pd/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=b281050efdfce31f25fdb2df445a0943
激情翻唱得唔错 多谢分享细心听下 多謝樓主，林憶蓮好聽 回复睇睇，有咩好野先，哇哈哈哈 馮年 发表于 2023-9-29 12:00
會有「②」
https://www.youtube.com/watch?v=QaNbUpad07Y
全部都是 youtube, 內地人士看不到啊 wai008 发表于 2023-9-29 13:43
全部都是 youtube, 內地人士看不到啊
复制「歌名」搜索 馮年 发表于 2023-9-29 13:50
复制「歌名」搜索
自己搜索使乜要你的貼子啊